1 00:01:45,160 --> 00:01:46,920 ADAPTED FROM JINJIANG LITERATURE CITY NOVELS 2 00:01:47,000 --> 00:01:48,240 WRITTEN BY TWENTINE (ZHOU AIHUA) 3 00:02:04,680 --> 00:02:05,520 One Americano. 4 00:02:05,600 --> 00:02:06,680 Okay, just a moment. 5 00:02:07,800 --> 00:02:09,280 -Thank you. -Please come again. 6 00:02:49,680 --> 00:02:50,640 He's quite handsome. 7 00:02:51,240 --> 00:02:52,480 But can you handle him? 8 00:02:53,120 --> 00:02:54,200 He's coming. 9 00:02:56,440 --> 00:02:57,400 Li Xun. 10 00:02:58,360 --> 00:03:00,400 I'm Chen Minmin from the School of Foreign Languages. 11 00:03:00,960 --> 00:03:03,080 Would you like to eat with me later? 12 00:03:03,160 --> 00:03:04,280 No. 13 00:03:04,360 --> 00:03:06,120 Are you going back to your dorm later? 14 00:03:06,200 --> 00:03:07,080 No. 15 00:03:07,760 --> 00:03:09,480 If you need anything, 16 00:03:09,560 --> 00:03:10,960 just let me know. 17 00:03:11,040 --> 00:03:12,400 No need. 18 00:03:13,240 --> 00:03:14,360 What a poser! 19 00:04:42,840 --> 00:04:43,800 Are you having fun? 20 00:04:53,120 --> 00:04:54,320 I'm not stalking you. 21 00:04:54,400 --> 00:04:56,560 I'm here on a mission. 22 00:04:56,640 --> 00:04:57,480 Really? 23 00:04:58,680 --> 00:04:59,560 Here's the thing. 24 00:05:00,040 --> 00:05:02,160 The school is tracking morning self-study attendance. 25 00:05:02,240 --> 00:05:04,160 The department is keeping a close eye on us 26 00:05:04,240 --> 00:05:05,200 since we're freshmen. 27 00:05:05,280 --> 00:05:06,960 Is this a primary school or a kindergarten? 28 00:05:08,440 --> 00:05:09,920 Do you find morning self-study useful? 29 00:05:10,640 --> 00:05:12,120 It's not a matter of usefulness. 30 00:05:12,200 --> 00:05:13,320 It's a rule of the school. 31 00:05:13,400 --> 00:05:14,520 -We should observe-- -Here. 32 00:05:19,720 --> 00:05:20,720 Press the space button. 33 00:05:25,160 --> 00:05:26,080 A game? 34 00:05:26,160 --> 00:05:27,920 Maneuver the character in all directions 35 00:05:28,000 --> 00:05:29,640 to avoid balls floating down from above. 36 00:05:30,440 --> 00:05:31,400 Try to cross the river. 37 00:05:31,480 --> 00:05:32,880 You get three chances. 38 00:05:32,960 --> 00:05:34,320 If you succeed, I'll show up. 39 00:05:35,160 --> 00:05:36,120 Keep your word. 40 00:05:49,680 --> 00:05:51,080 You call that a ball floating down? 41 00:05:51,160 --> 00:05:52,560 It clearly smashes down. 42 00:05:57,480 --> 00:05:58,840 How many balls are there? 43 00:06:02,560 --> 00:06:03,840 Two balls for three chances. 44 00:06:03,920 --> 00:06:06,040 I already know where the first one will land. 45 00:06:06,120 --> 00:06:08,000 I'll find out where the second one will fall, 46 00:06:08,080 --> 00:06:09,400 and pass it on the third chance. 47 00:06:09,480 --> 00:06:10,360 That's simple. 48 00:06:15,320 --> 00:06:17,120 The ball falls way too fast. 49 00:06:17,200 --> 00:06:19,560 I pressed the keyboard as fast as I could. 50 00:06:20,400 --> 00:06:21,360 Are you giving up? 51 00:06:22,200 --> 00:06:23,680 Isn't there one more chance? 52 00:06:38,120 --> 00:06:39,440 What's going on? 53 00:06:42,040 --> 00:06:43,440 Editor? 54 00:06:50,520 --> 00:06:52,360 This if statement means… 55 00:06:52,440 --> 00:06:53,520 Cross the river, you die. 56 00:06:53,600 --> 00:06:54,720 Get hit by a ball, you die. 57 00:06:54,800 --> 00:06:55,880 Cross the river, you die too. 58 00:06:55,960 --> 00:06:57,440 -You must've made a mistake. -No. 59 00:06:57,520 --> 00:06:59,080 I'll die no matter how I play. 60 00:06:59,160 --> 00:07:00,840 -Yes. -So this game is rigged. 61 00:07:00,920 --> 00:07:02,440 -Yes. -Why did you want me to play it? 62 00:07:02,520 --> 00:07:03,720 I don't like you. 63 00:07:03,800 --> 00:07:04,640 What? 64 00:07:07,640 --> 00:07:08,920 Because I don't like you. 65 00:07:13,280 --> 00:07:14,200 Why? 66 00:07:15,960 --> 00:07:18,160 You are so fake. 67 00:07:23,600 --> 00:07:24,640 You lost. 68 00:07:24,720 --> 00:07:27,240 Don't come to me for morning self-study again. 69 00:07:28,080 --> 00:07:29,120 One more thing. 70 00:07:29,680 --> 00:07:31,000 This is my place. 71 00:07:31,080 --> 00:07:32,600 You are not allowed to come up 72 00:07:32,680 --> 00:07:33,960 without my permission. 73 00:07:46,960 --> 00:07:48,840 Why couldn't you just cross the river? 74 00:07:48,920 --> 00:07:50,000 I did. 75 00:07:50,080 --> 00:07:51,200 So what? 76 00:07:51,840 --> 00:07:53,760 He designed that program. 77 00:07:53,840 --> 00:07:55,120 I would die either way. 78 00:07:55,960 --> 00:07:57,720 Didn't he just make fun of you? 79 00:08:00,720 --> 00:08:01,800 In fact, 80 00:08:01,880 --> 00:08:03,680 his little game is quite simple. 81 00:08:04,440 --> 00:08:05,640 I still don't understand 82 00:08:05,720 --> 00:08:07,000 the meaning of that function, 83 00:08:07,080 --> 00:08:09,400 but the logic of the code is very simple. 84 00:08:10,720 --> 00:08:12,680 Although I don't know 85 00:08:12,760 --> 00:08:14,400 how the rich become rich, 86 00:08:14,960 --> 00:08:17,040 I think the logic is very simple. 87 00:08:18,440 --> 00:08:19,920 Fang Shumiao, 88 00:08:20,000 --> 00:08:22,080 for whom did I suffer such humiliation? 89 00:08:23,800 --> 00:08:25,680 Another four points will be deducted tomorrow. 90 00:08:25,760 --> 00:08:27,480 Four points after four points. 91 00:08:27,560 --> 00:08:29,280 How many four points are left? 92 00:08:29,920 --> 00:08:31,600 What's the point of reading now? 93 00:08:31,680 --> 00:08:32,919 You lost. 94 00:08:33,000 --> 00:08:34,080 He said I was fake. 95 00:08:34,159 --> 00:08:35,640 I think he just has a problem with me. 96 00:08:35,720 --> 00:08:37,400 So what if he knows how to program? 97 00:08:41,159 --> 00:08:42,000 What is it? 98 00:08:42,080 --> 00:08:43,200 Look at this. 99 00:08:43,280 --> 00:08:45,000 Isn't it the same game? 100 00:08:45,080 --> 00:08:46,320 He's supposedly the top scorer. 101 00:08:46,400 --> 00:08:48,480 But he just used a textbook example. 102 00:08:55,480 --> 00:08:56,440 Are you still reading? 103 00:08:56,520 --> 00:08:58,080 Stop staying up and go to bed. 104 00:08:59,000 --> 00:09:00,640 Did Li Xun irritate you so much? 105 00:09:00,720 --> 00:09:02,080 Yes, he really did. 106 00:09:03,160 --> 00:09:04,120 You! 107 00:09:04,840 --> 00:09:07,040 DORMITORY NUMBER 3 108 00:09:30,320 --> 00:09:31,160 Zhu Yun. 109 00:09:31,240 --> 00:09:32,280 Morning. 110 00:09:32,360 --> 00:09:34,280 You must be possessed. 111 00:09:35,960 --> 00:09:38,840 Wait, how are you getting electricity? 112 00:09:38,920 --> 00:09:40,280 Beware of getting shocked. 113 00:09:41,240 --> 00:09:43,720 I managed to get it from the water room. 114 00:09:59,360 --> 00:10:00,280 Are you waiting for me? 115 00:10:02,560 --> 00:10:04,000 Shall we play ball in the afternoon? 116 00:10:05,960 --> 00:10:07,360 How did it go yesterday? 117 00:10:10,280 --> 00:10:11,120 Sure. 118 00:10:15,280 --> 00:10:16,360 We're so far up front. 119 00:10:16,440 --> 00:10:18,640 People tend to get sleepy from the computers' heat. 120 00:10:18,720 --> 00:10:20,400 I won't doze off in the front. 121 00:10:21,040 --> 00:10:23,720 It seems you really are in a fight with Li Xun. 122 00:10:23,800 --> 00:10:24,760 It's not a big deal. 123 00:10:25,480 --> 00:10:26,960 We lost another four points today. 124 00:10:27,520 --> 00:10:28,440 It is. 125 00:10:28,520 --> 00:10:29,600 It is a big deal. 126 00:10:39,800 --> 00:10:41,160 The professor's surname is Lin. 127 00:10:41,240 --> 00:10:42,360 The seniors said 128 00:10:42,440 --> 00:10:44,400 they all call him Old Lin in private, 129 00:10:44,960 --> 00:10:47,080 and he is a big shot in the circle. 130 00:10:47,720 --> 00:10:49,320 Nine out of ten coders are bald, 131 00:10:49,400 --> 00:10:50,840 and the last has sparse hair. 132 00:10:50,920 --> 00:10:52,200 It's no exaggeration at all. 133 00:10:58,640 --> 00:11:00,040 He hasn't come yet. 134 00:11:00,120 --> 00:11:02,200 He doesn't even show up for the first class. 135 00:11:02,680 --> 00:11:04,160 How can he be that arrogant? 136 00:11:12,240 --> 00:11:14,400 This computer is broken and won't turn on. 137 00:11:14,480 --> 00:11:15,480 -Broken? -Yes. 138 00:11:15,560 --> 00:11:17,160 -Sit somewhere else. -Here. 139 00:11:18,760 --> 00:11:19,880 How friendly. 140 00:11:29,880 --> 00:11:30,880 No, don't. 141 00:11:44,280 --> 00:11:45,600 What a fatal attraction. 142 00:11:52,040 --> 00:11:53,280 Students, 143 00:11:53,360 --> 00:11:55,800 did any of you know 144 00:11:56,400 --> 00:11:59,520 about C language 145 00:12:00,160 --> 00:12:03,960 or tried to write some small programs 146 00:12:04,040 --> 00:12:06,160 in C language before? 147 00:12:10,320 --> 00:12:11,640 We all know 148 00:12:11,720 --> 00:12:13,560 that it's an information society now. 149 00:12:13,640 --> 00:12:16,960 The development of computers is very fast, 150 00:12:17,040 --> 00:12:20,560 and so is the development of programming languages. 151 00:12:21,120 --> 00:12:25,000 Compared with emerging programming languages, 152 00:12:25,080 --> 00:12:28,160 C language is like me standing in front of you. 153 00:12:28,800 --> 00:12:29,720 What do I mean by that? 154 00:12:31,000 --> 00:12:32,680 It's getting old. 155 00:12:35,960 --> 00:12:37,160 As the old saying goes, 156 00:12:37,240 --> 00:12:39,320 "Older and wiser." 157 00:12:39,400 --> 00:12:40,800 Age has many advantages. 158 00:12:41,360 --> 00:12:43,600 The older it gets, 159 00:12:44,160 --> 00:12:46,440 the richer and more rigorous it is. 160 00:12:46,520 --> 00:12:47,600 In the future, 161 00:12:47,680 --> 00:12:50,720 whether you go on studying algorithms, 162 00:12:50,800 --> 00:12:53,840 compilations, databases, 163 00:12:53,920 --> 00:12:56,480 or operating systems, 164 00:12:56,560 --> 00:12:59,880 the C language skills that you are going to learn 165 00:12:59,960 --> 00:13:02,080 will be the foundation 166 00:13:02,680 --> 00:13:04,960 for all of your future programming. 167 00:13:05,520 --> 00:13:08,640 The skills matter. 168 00:13:08,720 --> 00:13:10,520 Don't repeat the common mistake 169 00:13:10,600 --> 00:13:14,080 that good students make. 170 00:13:14,160 --> 00:13:15,080 BASICS OF C 171 00:13:16,160 --> 00:13:18,040 That is, to be a bookworm. 172 00:13:18,120 --> 00:13:19,640 At the mention of C language, 173 00:13:19,720 --> 00:13:22,120 the first thing we need to know 174 00:13:22,200 --> 00:13:23,760 is what C language is. 175 00:13:24,400 --> 00:13:26,600 So who can tell me 176 00:13:26,680 --> 00:13:28,800 what C language is? 177 00:13:29,360 --> 00:13:30,360 Raise your hand. 178 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 -You studied so long last night. -Don't stick out. 179 00:13:33,080 --> 00:13:34,560 Lend it to me. 180 00:13:34,640 --> 00:13:35,880 Let me see. 181 00:13:36,360 --> 00:13:37,400 Lend it to me. 182 00:13:38,000 --> 00:13:39,520 What are you two talking about? 183 00:13:41,120 --> 00:13:42,600 Are you reading other books? 184 00:13:48,400 --> 00:13:49,480 Notes. 185 00:13:49,560 --> 00:13:51,040 C LANGUAGE 186 00:13:51,120 --> 00:13:52,520 These notes are very detailed. 187 00:13:53,880 --> 00:13:54,960 Miss, 188 00:13:55,040 --> 00:13:56,920 can you answer my question? 189 00:14:01,840 --> 00:14:04,160 C language is 190 00:14:04,240 --> 00:14:06,520 a process-oriented abstract programming language 191 00:14:06,600 --> 00:14:08,640 that is widely used in low-level development. 192 00:14:08,720 --> 00:14:11,320 C language can be compiled in a simple way 193 00:14:11,400 --> 00:14:13,760 to deal with low-level memory. 194 00:14:13,840 --> 00:14:16,240 It's a high-level programming language 195 00:14:16,320 --> 00:14:19,400 that produces only a small amount of machine language 196 00:14:19,480 --> 00:14:22,360 and does not require any runtime support to run. 197 00:14:22,440 --> 00:14:25,120 Despite its many low-level features, 198 00:14:25,200 --> 00:14:27,400 it remains cross-platform 199 00:14:27,960 --> 00:14:30,640 and can be compiled 200 00:14:30,720 --> 00:14:32,320 on many computer platforms, 201 00:14:32,400 --> 00:14:33,920 including embedded processors 202 00:14:34,000 --> 00:14:36,520 and supercomputers. 203 00:14:36,600 --> 00:14:37,920 Good job. 204 00:14:38,000 --> 00:14:39,400 Let's give her a round of applause. 205 00:14:45,480 --> 00:14:46,720 Take your seat. 206 00:14:48,280 --> 00:14:50,680 Your game is no big deal. 207 00:14:50,760 --> 00:14:52,600 What a bookworm. 208 00:14:54,640 --> 00:14:56,680 What is your name, miss? 209 00:14:56,760 --> 00:14:57,760 I'm Zhu Yun. 210 00:14:57,840 --> 00:14:58,800 Zhu Yun. 211 00:14:59,600 --> 00:15:01,640 It's easy to remember and sounds good. 212 00:15:02,480 --> 00:15:03,760 You'll be my class rep. 213 00:15:05,240 --> 00:15:06,240 I can't, sir. 214 00:15:06,320 --> 00:15:07,320 You can. 215 00:15:07,400 --> 00:15:08,360 Why can't you? 216 00:15:09,320 --> 00:15:11,800 It seems you are not only shy but also modest. 217 00:15:11,880 --> 00:15:13,240 It's already decided. 218 00:15:13,320 --> 00:15:14,720 Stop being modest. 219 00:15:25,360 --> 00:15:26,520 Let's move on. 220 00:15:33,320 --> 00:15:34,240 Mr. Lin, 221 00:15:34,800 --> 00:15:35,880 for the class rep, 222 00:15:35,960 --> 00:15:37,600 you'd better find someone else. 223 00:15:37,680 --> 00:15:39,520 Why? Are you afraid it's time-consuming? 224 00:15:39,600 --> 00:15:40,680 Not really. 225 00:15:41,240 --> 00:15:42,600 It's just a bit of a hassle. 226 00:15:43,640 --> 00:15:46,160 What's the difference? 227 00:15:46,960 --> 00:15:48,040 Don't decide yet. 228 00:15:48,120 --> 00:15:49,200 Go back and think about it. 229 00:15:49,680 --> 00:15:51,160 We have a class tomorrow. 230 00:15:51,240 --> 00:15:53,520 Could you answer me by then? 231 00:15:54,360 --> 00:15:55,600 I have to go to the canteen. 232 00:15:55,680 --> 00:15:57,000 My wife will be mad at me 233 00:15:57,080 --> 00:15:58,720 if I fail to buy red braised pork. 234 00:15:58,800 --> 00:15:59,760 We'll talk tomorrow. 235 00:16:03,280 --> 00:16:04,920 It's good to be a class rep. 236 00:16:05,000 --> 00:16:06,160 You're so lucky. 237 00:16:06,720 --> 00:16:08,640 He is a big shot in the circle 238 00:16:08,720 --> 00:16:10,880 and going to teach us several specialized courses. 239 00:16:10,960 --> 00:16:13,480 It can't hurt to cotton up to him. 240 00:16:15,200 --> 00:16:17,000 Come on, I'll wait for you. 241 00:16:17,080 --> 00:16:18,760 From primary school to junior high school, 242 00:16:18,840 --> 00:16:20,000 I have been the class rep 243 00:16:20,080 --> 00:16:21,320 of Chinese, Math, English, 244 00:16:21,400 --> 00:16:22,680 Biology, Chemistry, 245 00:16:22,760 --> 00:16:23,880 and Geography. 246 00:16:24,400 --> 00:16:26,360 If I was serious, my classmates got annoyed at me. 247 00:16:26,440 --> 00:16:27,520 If I wasn't serious, 248 00:16:27,600 --> 00:16:28,880 the teacher scolded me. 249 00:16:28,960 --> 00:16:31,040 I worked like a dog but couldn't please everyone. 250 00:16:31,120 --> 00:16:33,120 I'm not going to be a class rep again 251 00:16:33,200 --> 00:16:34,720 now that I'm finally in college. 252 00:16:34,800 --> 00:16:36,520 Are you afraid he'll give you trouble 253 00:16:36,600 --> 00:16:38,160 if you're the class rep? 254 00:16:38,240 --> 00:16:39,120 That's one reason. 255 00:16:39,200 --> 00:16:40,840 Aren't you the perfect example? 256 00:16:50,280 --> 00:16:52,520 Some people think the college entrance exam is the endpoint. 257 00:16:53,040 --> 00:16:54,680 This is absolutely wrong. 258 00:16:55,240 --> 00:16:56,080 College is 259 00:16:56,160 --> 00:16:58,800 where you are really taught how to live. 260 00:16:59,480 --> 00:17:02,320 So the college entrance exam isn't the destination 261 00:17:02,400 --> 00:17:04,319 or even the intermediate station. 262 00:17:04,400 --> 00:17:06,359 You can't take it easy in college. 263 00:17:08,599 --> 00:17:09,960 Is it time to choose class leaders? 264 00:17:10,040 --> 00:17:11,280 Did you take part? 265 00:17:12,480 --> 00:17:13,319 No. 266 00:17:15,520 --> 00:17:17,040 What about class reps? 267 00:17:17,119 --> 00:17:18,920 Class reps have the most contact with teachers 268 00:17:19,000 --> 00:17:20,240 and are also very important. 269 00:17:20,319 --> 00:17:21,560 There is one. 270 00:17:22,280 --> 00:17:23,160 Which class? 271 00:17:24,359 --> 00:17:26,440 C language. It was decided today. 272 00:17:26,520 --> 00:17:27,599 That's great. 273 00:17:28,280 --> 00:17:29,440 Then do your best 274 00:17:29,520 --> 00:17:31,080 and show your teacher what you can do. 275 00:17:31,800 --> 00:17:33,040 I didn't say yes. 276 00:17:33,120 --> 00:17:34,040 Why not? 277 00:17:35,280 --> 00:17:37,760 Do you dislike the class 278 00:17:38,320 --> 00:17:39,600 or the teacher? 279 00:17:40,600 --> 00:17:42,200 You can't always be so headstrong. 280 00:17:43,080 --> 00:17:46,120 It's supposed to be tough and tiring 281 00:17:46,200 --> 00:17:47,720 to study or work. 282 00:17:48,720 --> 00:17:51,240 Mom, I really don't want to be a class rep anymore. 283 00:17:51,800 --> 00:17:52,880 No way. 284 00:17:52,960 --> 00:17:54,080 You have to listen to me. 285 00:17:54,160 --> 00:17:56,400 I've worked in education all my life. 286 00:17:56,480 --> 00:17:57,960 I can tell you responsibly 287 00:17:58,040 --> 00:17:59,240 that being a class rep 288 00:17:59,320 --> 00:18:01,000 will only do you good and no harm. 289 00:18:01,080 --> 00:18:02,560 -But-- -Enough. 290 00:18:03,440 --> 00:18:04,880 When is the next C language class? 291 00:18:06,200 --> 00:18:07,040 Tomorrow. 292 00:18:07,120 --> 00:18:08,280 Okay. 293 00:18:08,360 --> 00:18:09,920 Then tell the teacher in class tomorrow 294 00:18:10,000 --> 00:18:11,840 that you want to be the class rep. 295 00:18:11,920 --> 00:18:12,800 Do you hear me? 296 00:18:13,760 --> 00:18:15,520 -Mom! -Just do as I say. 297 00:18:15,600 --> 00:18:17,080 I have a meeting soon. 298 00:18:17,160 --> 00:18:18,320 I have to go. 299 00:18:18,400 --> 00:18:19,440 Do as you're told. 300 00:18:28,000 --> 00:18:29,120 Are you using the dryer? 301 00:18:30,200 --> 00:18:31,080 Yes. 302 00:18:44,400 --> 00:18:46,160 That's a very good idea. 303 00:18:46,760 --> 00:18:48,160 You can't be a good programmer 304 00:18:48,240 --> 00:18:50,800 without breaking a few keyboards. 305 00:18:51,560 --> 00:18:53,440 Ms. Zhu, come here. 306 00:18:54,480 --> 00:18:56,480 Distribute these copies to everyone. 307 00:18:58,200 --> 00:18:59,960 Sir, I haven't decided yet. 308 00:19:05,160 --> 00:19:06,200 Come here. 309 00:19:08,800 --> 00:19:10,560 Is Director Liu your mom? 310 00:19:12,400 --> 00:19:13,480 Yes. 311 00:19:14,040 --> 00:19:16,120 Your mom spoke to me through one of the school heads 312 00:19:16,200 --> 00:19:18,080 about your concerns. 313 00:19:19,480 --> 00:19:21,920 You don't have anything to worry about, do you? 314 00:19:22,800 --> 00:19:24,400 Asking you to be the class rep 315 00:19:24,480 --> 00:19:27,960 means I have every confidence in your ability, doesn't it? 316 00:19:29,840 --> 00:19:31,720 My mom said I agreed, didn't she? 317 00:19:31,800 --> 00:19:32,720 Yes. 318 00:19:33,600 --> 00:19:34,760 Why? Is there a problem? 319 00:19:36,040 --> 00:19:37,120 No. 320 00:19:39,640 --> 00:19:43,120 Jianhong is organizing a programming interest group. 321 00:19:43,200 --> 00:19:44,240 You should join it too. 322 00:19:45,080 --> 00:19:46,080 Me? 323 00:19:46,160 --> 00:19:48,880 Of course. I'm joining as well. 324 00:19:48,960 --> 00:19:50,800 How can you, the class rep, not join? 325 00:19:50,880 --> 00:19:51,800 Mr. Lin has agreed 326 00:19:51,880 --> 00:19:53,680 to be our interest group's advisor 327 00:19:53,760 --> 00:19:55,040 and even said that he would apply 328 00:19:55,120 --> 00:19:56,440 for a place for our activities. 329 00:19:56,520 --> 00:19:57,360 Join us. 330 00:19:57,440 --> 00:19:59,600 So not only do you have to join, 331 00:19:59,680 --> 00:20:01,760 but you also have to be in charge 332 00:20:01,840 --> 00:20:03,600 together with Jianhong. 333 00:20:16,760 --> 00:20:18,320 You're finally back. 334 00:20:19,760 --> 00:20:21,920 I tried to make a small program using C language, 335 00:20:22,000 --> 00:20:23,320 but it never executes correctly. 336 00:20:23,400 --> 00:20:24,280 Can you help me out? 337 00:20:24,360 --> 00:20:25,600 I've been working on it all day. 338 00:20:28,480 --> 00:20:30,080 I declare the pointer first. 339 00:20:30,160 --> 00:20:32,160 Next, I just have to allocate space to the graph, 340 00:20:32,240 --> 00:20:34,280 -then I can manipulate the nodes. -Why? 341 00:20:34,360 --> 00:20:36,680 Because there are nodes in the space of the graph. 342 00:20:36,760 --> 00:20:37,680 When I apply for a graph, 343 00:20:37,760 --> 00:20:39,640 I have to allocate memory space to the nodes. 344 00:20:39,720 --> 00:20:41,000 Why can't it be executed correctly? 345 00:20:41,080 --> 00:20:42,880 Because I didn't give a graph memory address 346 00:20:42,960 --> 00:20:44,520 to the pointer. 347 00:20:48,400 --> 00:20:50,200 Why are you asking me when you know the answer? 348 00:21:00,200 --> 00:21:02,080 Li Xun, Old Lin has agreed 349 00:21:02,160 --> 00:21:03,960 to tutor our interest group 350 00:21:04,040 --> 00:21:05,840 and apply for a space for our activities. 351 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 I'm not joining. 352 00:21:08,000 --> 00:21:09,080 I'm in. 353 00:21:09,160 --> 00:21:10,040 So? 354 00:21:12,880 --> 00:21:14,120 So? 355 00:21:18,920 --> 00:21:21,920 I wanted to test out Li Xun's level in C language, 356 00:21:22,000 --> 00:21:23,280 but he set me up 357 00:21:23,360 --> 00:21:24,720 and I solved the problem by myself. 358 00:21:25,520 --> 00:21:27,320 I think Li Xun is a master. 359 00:21:27,400 --> 00:21:29,480 He deliberately led you to the answer. 360 00:21:29,560 --> 00:21:31,160 It means he knew the answer. 361 00:21:31,240 --> 00:21:32,480 I think so too. 362 00:21:32,560 --> 00:21:34,800 Li Xun is writing code in the dorm every day. 363 00:21:34,880 --> 00:21:36,640 I can't understand any of it. 364 00:21:36,720 --> 00:21:37,880 I don't think so. 365 00:21:37,960 --> 00:21:40,000 He's someone that just bluffs 366 00:21:40,080 --> 00:21:41,160 but doesn't know anything. 367 00:21:41,240 --> 00:21:42,840 Then how could he be a top scorer? 368 00:21:43,400 --> 00:21:45,800 Someone is blinded by hate. 369 00:21:45,880 --> 00:21:48,320 Someone helps others and can't tell the good from the bad. 370 00:21:48,400 --> 00:21:50,240 Zhu Yun has a point. 371 00:21:51,000 --> 00:21:52,920 Actions speak louder than words. 372 00:21:53,000 --> 00:21:54,360 If we want to know his level, 373 00:21:54,440 --> 00:21:56,280 we need to see his work. 374 00:21:56,840 --> 00:21:58,680 Anyway, we'll be able to create the game he made 375 00:21:58,760 --> 00:22:00,920 after a few classes. 376 00:22:01,000 --> 00:22:02,440 It's the most basic function. 377 00:22:02,520 --> 00:22:03,760 I'm not too impressed. 378 00:22:03,840 --> 00:22:04,760 Indeed. 379 00:22:08,680 --> 00:22:09,720 This is the place 380 00:22:09,800 --> 00:22:11,240 that Old Lin applied for us. 381 00:22:12,080 --> 00:22:15,000 This is going to be the home of our programming interest group. 382 00:22:17,120 --> 00:22:19,000 This is the place where we can do our activities. 383 00:22:19,560 --> 00:22:20,480 What do you think? 384 00:22:21,080 --> 00:22:21,920 It's pretty big. 385 00:22:22,000 --> 00:22:22,920 It's so spacious. 386 00:22:23,760 --> 00:22:25,040 It's a little dirty. 387 00:22:25,120 --> 00:22:29,920 It will be nice and tidy if we clean it up. 388 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 It's time to do some cleaning. 389 00:22:32,080 --> 00:22:33,160 Okay. 390 00:22:34,120 --> 00:22:37,120 Gao, why are you so interested 391 00:22:37,200 --> 00:22:38,800 in Li Xun's programming skills? 392 00:22:39,680 --> 00:22:41,040 I just want to know how big the gap 393 00:22:41,120 --> 00:22:43,320 between us and the top scorer is. 394 00:22:43,400 --> 00:22:44,400 Are you not convinced? 395 00:22:45,440 --> 00:22:47,600 Everyone wants to be the top scorer, no? 396 00:22:48,160 --> 00:22:49,720 -Zhu Yun. -Yes? 397 00:22:49,800 --> 00:22:51,080 Are you convinced? 398 00:22:52,840 --> 00:22:54,160 If it were someone else, maybe. 399 00:22:54,240 --> 00:22:55,240 But him? 400 00:22:56,680 --> 00:22:57,600 See? 401 00:22:58,720 --> 00:23:00,840 I think I'm fine with being ordinary. 402 00:23:01,920 --> 00:23:03,640 You are already extraordinary 403 00:23:03,720 --> 00:23:05,720 for getting into Nanhu University. 404 00:23:07,440 --> 00:23:09,840 Has Li Xun handed in the homework 405 00:23:09,920 --> 00:23:11,160 that Old Lin assigned? 406 00:23:11,840 --> 00:23:13,400 Everyone turned it in except for him. 407 00:23:13,480 --> 00:23:15,880 I'm worried about how I'll explain it to Old Lin. 408 00:23:15,960 --> 00:23:17,120 Well, hurry him up then. 409 00:23:17,200 --> 00:23:18,240 Hurry him up. 410 00:23:18,320 --> 00:23:19,520 I would rather avoid him. 411 00:23:19,600 --> 00:23:21,440 You don't want Old Lin to yell at you. 412 00:23:22,000 --> 00:23:23,080 Whatever. 413 00:23:23,160 --> 00:23:24,280 I'll put up with it. 414 00:23:25,400 --> 00:23:27,080 Li Xun is always so arrogant 415 00:23:27,160 --> 00:23:28,880 and looks down upon others. 416 00:23:29,360 --> 00:23:30,440 Aren't you guys curious 417 00:23:30,520 --> 00:23:31,800 about what his level really is? 418 00:23:57,520 --> 00:23:58,600 It's so windy here. 419 00:23:58,680 --> 00:24:00,400 -Aren't you cold? -Didn't I tell you 420 00:24:00,480 --> 00:24:02,560 not to come up without my permission? 421 00:24:03,480 --> 00:24:05,120 You haven't turned in the C language homework. 422 00:24:05,200 --> 00:24:06,720 I won't. I didn't do it. 423 00:24:06,800 --> 00:24:08,840 -Your grades will drop. -I don't care. 424 00:24:08,920 --> 00:24:10,120 Are you afraid to hand it in? 425 00:24:12,880 --> 00:24:13,800 Afraid? 426 00:24:14,360 --> 00:24:17,160 You appear to be a programming expert 427 00:24:17,240 --> 00:24:18,880 who codes on your computer every day. 428 00:24:18,960 --> 00:24:20,640 What if you hand in your homework 429 00:24:20,720 --> 00:24:22,040 with a code full of mistakes? 430 00:24:22,120 --> 00:24:23,120 Wouldn't that be shameful? 431 00:24:23,200 --> 00:24:25,560 So the best solution is to not submit it, right? 432 00:24:25,640 --> 00:24:26,680 Yes. 433 00:24:32,600 --> 00:24:34,320 You're interested in my programming skills. 434 00:24:34,400 --> 00:24:36,440 What if you're just a pretty face? 435 00:24:40,840 --> 00:24:41,680 What's the homework? 436 00:24:41,760 --> 00:24:43,360 Find the maximum of three numbers. 437 00:25:00,720 --> 00:25:01,600 It's so long. 438 00:25:01,680 --> 00:25:03,320 Why was mine less than ten lines? 439 00:25:07,080 --> 00:25:08,120 Flash drive. 440 00:25:15,280 --> 00:25:16,520 It suits you. 441 00:25:24,840 --> 00:25:25,760 Here it is! 442 00:25:26,360 --> 00:25:27,240 You got his homework. 443 00:25:27,840 --> 00:25:30,000 I'm pretty sure he's nothing but just a pretty face. 444 00:25:30,080 --> 00:25:31,240 Why? 445 00:25:31,320 --> 00:25:33,200 Isn't the logic of the task very simple? 446 00:25:33,280 --> 00:25:34,720 It can be done in ten lines of code. 447 00:25:34,800 --> 00:25:37,400 He managed to write 100 lines. 448 00:25:37,480 --> 00:25:38,880 What is the main rule in coding? 449 00:25:38,960 --> 00:25:40,000 It is to keep it simple. 450 00:25:40,080 --> 00:25:42,560 He complicated such simple logic. 451 00:25:42,640 --> 00:25:43,600 It's unnecessary. 452 00:25:43,680 --> 00:25:44,960 Isn't he just a pretty face? 453 00:25:55,320 --> 00:25:58,320 LEAVE ME ALONE, FOOL 454 00:26:03,360 --> 00:26:05,920 This seems to be a virus. 455 00:26:18,880 --> 00:26:20,680 You have an i7 processor 456 00:26:21,600 --> 00:26:22,880 and 16GB RAM. 457 00:26:23,760 --> 00:26:26,240 Miss, you are an Applied Technology student, right? 458 00:26:26,920 --> 00:26:27,840 You can tell? 459 00:26:27,920 --> 00:26:28,840 You're so experienced. 460 00:26:29,400 --> 00:26:30,720 Why would the average student use 461 00:26:30,800 --> 00:26:33,120 such a high-end computer? 462 00:26:33,200 --> 00:26:35,320 You must have spent a lot of money on it. 463 00:26:35,960 --> 00:26:37,640 Do you think it can be fixed? 464 00:26:38,880 --> 00:26:40,720 "Leave me alone, fool." 465 00:26:42,560 --> 00:26:44,960 It's just a small virus. No sweat. 466 00:26:45,040 --> 00:26:46,560 Five minutes. I'll have it fixed. 467 00:26:46,640 --> 00:26:47,640 Okay. 468 00:26:51,920 --> 00:26:53,000 Miss, 469 00:26:53,080 --> 00:26:54,280 is Old Lin still 470 00:26:54,360 --> 00:26:55,920 the head of our department? 471 00:26:56,440 --> 00:26:57,320 Are you my senior? 472 00:26:58,400 --> 00:26:59,880 I was admitted in 2001. 473 00:26:59,960 --> 00:27:00,960 You must be a freshman. 474 00:27:02,400 --> 00:27:04,600 Well, don't worry. 475 00:27:04,680 --> 00:27:08,240 Our Applied Technology Department is famous, 476 00:27:08,320 --> 00:27:09,480 so it will be very easy for you 477 00:27:09,560 --> 00:27:10,600 to find a job later. 478 00:27:10,680 --> 00:27:12,160 I used to work for a tech giant. 479 00:27:12,720 --> 00:27:14,800 Then why don't you work there anymore? 480 00:27:14,880 --> 00:27:17,480 Well, it sounds nice. 481 00:27:17,560 --> 00:27:20,320 To put it bluntly, I was still like an IT migrant worker. 482 00:27:20,880 --> 00:27:23,720 That job consumes your youth, hair, and waistline. 483 00:27:23,800 --> 00:27:24,800 Those in their thirties 484 00:27:24,880 --> 00:27:26,960 look like they are in their fifties 485 00:27:27,440 --> 00:27:29,600 and they are either in the office or the ER. 486 00:27:29,680 --> 00:27:31,360 If you want to live long, change careers. 487 00:27:32,640 --> 00:27:33,920 1 SECURITY RISK DETECTED 488 00:27:34,000 --> 00:27:35,640 VIRUS REMOVAL FAILED. PLEASE TRY AGAIN. 489 00:27:40,800 --> 00:27:42,560 Who did this to you? 490 00:27:42,640 --> 00:27:43,920 One of my classmates. 491 00:27:44,000 --> 00:27:45,680 -Who? -One of my classmates. 492 00:27:45,760 --> 00:27:46,880 One of your classmates? 493 00:27:47,480 --> 00:27:48,360 No way. 494 00:27:48,440 --> 00:27:50,720 How many classes have freshmen taken in C language so far? 495 00:27:50,800 --> 00:27:52,400 How could they possibly make it? 496 00:27:55,080 --> 00:27:56,000 Wait a minute. 497 00:28:03,640 --> 00:28:04,680 I have a virus here. 498 00:28:04,760 --> 00:28:06,840 Yes, I can't handle it with my flash drive. 499 00:28:10,760 --> 00:28:11,880 -Change it. -Take it easy. 500 00:28:11,960 --> 00:28:13,800 Change it. 501 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 -Yes. -Yes. 502 00:28:17,080 --> 00:28:18,000 It works. 503 00:28:18,080 --> 00:28:19,400 It worked! 504 00:28:20,480 --> 00:28:22,320 LEAVE ME ALONE, FOOL 505 00:28:24,720 --> 00:28:27,440 I think maybe we should reinstall the operating system. 506 00:28:27,520 --> 00:28:28,600 What is so urgent? 507 00:28:28,680 --> 00:28:30,200 -Mr. Zhang, quick. Come on. -Come here. 508 00:28:30,280 --> 00:28:31,600 Your turn. Insert yours. 509 00:28:31,680 --> 00:28:32,960 Here. Come here. 510 00:28:33,040 --> 00:28:34,720 Use your secret skill. Here. Be quick. 511 00:28:34,800 --> 00:28:36,520 -Have you done the usual? -Yes, it failed. 512 00:28:36,600 --> 00:28:38,680 -Here. It changes here. -It pops out here. 513 00:28:38,760 --> 00:28:40,080 Was this made by the guy 514 00:28:40,160 --> 00:28:41,760 who created the Worm.WhBoy.cw? 515 00:28:43,480 --> 00:28:44,520 Her classmate. 516 00:28:45,080 --> 00:28:46,760 Which year is her classmate in? 517 00:28:46,840 --> 00:28:47,720 Freshman year. 518 00:28:47,800 --> 00:28:49,600 Impossible. This is absolutely impossible. 519 00:28:49,680 --> 00:28:51,280 -Indeed, if-- -We can't fix it. 520 00:28:51,360 --> 00:28:52,640 If her classmate could do that, 521 00:28:52,720 --> 00:28:53,720 why does he need college? 522 00:28:54,200 --> 00:28:55,400 -Right? -It's very professional. 523 00:28:55,480 --> 00:28:56,400 It's beyond our level. 524 00:28:56,480 --> 00:28:57,440 Try again. 525 00:28:58,640 --> 00:29:00,640 Why not ask him to meet us? 526 00:29:00,720 --> 00:29:02,040 Okay. 527 00:29:03,640 --> 00:29:04,600 Miss. 528 00:29:05,760 --> 00:29:06,880 Is it done? 529 00:29:06,960 --> 00:29:08,160 Not yet. 530 00:29:08,240 --> 00:29:11,400 Could you introduce your classmate 531 00:29:11,480 --> 00:29:13,320 to us? 532 00:29:13,400 --> 00:29:14,320 -That's right. -Yes. 533 00:29:14,400 --> 00:29:15,320 Tell him to come here, 534 00:29:15,400 --> 00:29:16,680 so we can talk. 535 00:29:16,760 --> 00:29:19,400 Yes. We want to befriend him. 536 00:29:19,480 --> 00:29:20,720 Isn't it fixed yet? 537 00:29:25,960 --> 00:29:28,400 Gao, here's your chance to practice. 538 00:29:41,520 --> 00:29:42,960 LEAVE ME ALONE, FOOL 539 00:29:51,440 --> 00:29:54,160 FULL SCAN IN PROGRESS 540 00:29:54,240 --> 00:29:55,160 VIRUS REMOVAL FAILED 541 00:30:07,520 --> 00:30:08,600 Oh, no. 542 00:30:08,680 --> 00:30:10,040 It completely turned into a brick. 543 00:30:10,840 --> 00:30:13,440 Zhu Yun, why don't you get Li Xun here 544 00:30:13,520 --> 00:30:15,880 to tell us how this virus can be cracked? 545 00:30:15,960 --> 00:30:18,080 I won't ask him for help even if it's bricked. 546 00:30:19,120 --> 00:30:20,840 I'm going to the library to research. 547 00:30:20,920 --> 00:30:22,800 I don't buy it. It's just one virus. 548 00:30:30,280 --> 00:30:31,760 Give it up. 549 00:30:31,840 --> 00:30:34,080 Li Xun is really a genius. 550 00:30:34,160 --> 00:30:35,520 He deserved to be the top scorer. 551 00:30:36,360 --> 00:30:38,280 Fang Shumiao, do you have a conscience? 552 00:30:38,360 --> 00:30:39,480 If someone has no character, 553 00:30:39,560 --> 00:30:41,480 no matter how high his IQ is, 554 00:30:41,560 --> 00:30:43,000 he won't succeed. 555 00:30:46,200 --> 00:30:47,280 Yunyun, 556 00:30:47,360 --> 00:30:48,760 what about your homework? 557 00:30:50,560 --> 00:30:52,960 Oh, no, Old Lin is still waiting for me in his office. 558 00:30:55,880 --> 00:30:57,440 LEAVE ME ALONE, FOOL 559 00:30:58,640 --> 00:31:01,240 Don't tell me you wrote a virus 560 00:31:02,040 --> 00:31:03,600 to avoid doing your homework. 561 00:31:05,640 --> 00:31:06,600 Save the excuses. 562 00:31:07,320 --> 00:31:09,680 Let me see what kind of virus it is. 563 00:31:20,080 --> 00:31:21,240 WINDOWS FAILED TO START. 564 00:31:26,600 --> 00:31:27,720 Who wrote this virus? 565 00:31:28,280 --> 00:31:29,120 Li Xun. 566 00:31:30,640 --> 00:31:33,440 APPLIED TECHNOLOGY DEPARTMENT OFFICE 567 00:31:52,960 --> 00:31:53,880 Li Xun, 568 00:31:56,040 --> 00:31:57,880 did you write it yourself? 569 00:32:03,040 --> 00:32:04,480 You brat. 570 00:32:06,040 --> 00:32:07,000 Hurry up. 571 00:32:07,080 --> 00:32:08,240 Hurry and take a seat. 572 00:32:08,800 --> 00:32:09,640 Take a seat. 573 00:32:12,720 --> 00:32:13,680 Li Xun, 574 00:32:14,280 --> 00:32:16,800 tell me in detail how you wrote it. 575 00:32:16,880 --> 00:32:18,720 It's just a worm. 576 00:32:18,800 --> 00:32:19,920 A worm? 577 00:32:20,000 --> 00:32:21,200 Are you fooling me? 578 00:32:21,760 --> 00:32:22,880 Don't hide it from me. 579 00:32:23,520 --> 00:32:25,400 I've just patched 580 00:32:26,000 --> 00:32:27,840 and fixed the zero-day. 581 00:32:27,920 --> 00:32:29,080 What else should I do? 582 00:32:29,160 --> 00:32:31,400 Reinstalling the system won't work either. 583 00:32:31,480 --> 00:32:33,360 I planted a virus in every disk. 584 00:32:33,440 --> 00:32:34,680 Every disk? 585 00:32:35,440 --> 00:32:36,320 Go on. 586 00:32:37,040 --> 00:32:38,360 I just want to try 587 00:32:38,440 --> 00:32:40,280 to make something like Worm.WhBoy.cw 588 00:32:40,360 --> 00:32:42,320 that can infect EXE, 589 00:32:42,400 --> 00:32:43,560 COM, PIF, 590 00:32:43,640 --> 00:32:46,200 SRC, HTML, and ASP files, 591 00:32:46,280 --> 00:32:47,760 terminates the antivirus software, 592 00:32:47,840 --> 00:32:49,520 and delete all stored backup files 593 00:32:49,600 --> 00:32:51,240 so that the system can't be reinstalled. 594 00:32:52,320 --> 00:32:54,280 You're terrible. 595 00:32:54,360 --> 00:32:56,720 Do you want to bring down all the computers 596 00:32:56,800 --> 00:32:58,040 in our college? 597 00:32:58,960 --> 00:33:01,280 But Worm.WhBoy.cw is still too low-tech 598 00:33:01,880 --> 00:33:02,840 and not subtle. 599 00:33:03,360 --> 00:33:05,400 The more insidious the virus, the better. 600 00:33:05,480 --> 00:33:08,040 What exactly are you planning to do? 601 00:33:12,080 --> 00:33:12,960 Sir, 602 00:33:13,680 --> 00:33:15,320 in fact, viruses nowadays are used 603 00:33:15,400 --> 00:33:17,280 to obtain user information, 604 00:33:17,360 --> 00:33:19,440 hijack the browser to install some programs 605 00:33:19,520 --> 00:33:20,840 or turn your device into a botnet. 606 00:33:21,480 --> 00:33:23,360 But a single computer is not worth much 607 00:33:24,000 --> 00:33:24,840 as a botnet. 608 00:33:24,920 --> 00:33:27,560 What is there to steal from the average computer user? 609 00:33:28,440 --> 00:33:30,320 That isn't worth attacking. 610 00:33:30,400 --> 00:33:32,240 But the average person also has a lot of things 611 00:33:32,320 --> 00:33:34,120 on their computer that they don't want to lose, 612 00:33:34,200 --> 00:33:37,720 such as graduation papers, family photos, 613 00:33:37,800 --> 00:33:39,720 designs, and company documents. 614 00:33:39,800 --> 00:33:41,680 All of these can generate exchange value. 615 00:33:44,080 --> 00:33:45,360 For example, 616 00:33:45,440 --> 00:33:47,760 the Conficker from 2008 was actually the same thing. 617 00:33:47,840 --> 00:33:50,160 It's just that it spread on the Internet. 618 00:33:50,240 --> 00:33:53,640 The firewalls are getting smarter, 619 00:33:53,720 --> 00:33:55,520 less vulnerable, 620 00:33:56,080 --> 00:33:57,320 and harder to attack. 621 00:33:57,400 --> 00:33:59,200 But the autorun virus 622 00:33:59,280 --> 00:34:00,920 is still very efficient. 623 00:34:01,000 --> 00:34:02,280 Exactly. 624 00:34:02,360 --> 00:34:03,640 So I made this computer 625 00:34:03,720 --> 00:34:04,880 a source of infection. 626 00:34:05,760 --> 00:34:07,400 She'll go around trying to crack the virus. 627 00:34:08,040 --> 00:34:09,360 Every time the OS is reinstalled, 628 00:34:09,440 --> 00:34:11,280 the virus connects to another hard drive 629 00:34:11,360 --> 00:34:12,840 and directly accesses the information. 630 00:34:19,440 --> 00:34:20,280 Sir, 631 00:34:20,840 --> 00:34:22,480 did you just reinstall her system 632 00:34:22,560 --> 00:34:23,880 with your hard drive too? 633 00:34:25,040 --> 00:34:27,000 You set me up. 634 00:34:27,080 --> 00:34:29,199 Don't worry, I only wrote the hack, 635 00:34:29,880 --> 00:34:30,840 not the extract. 636 00:34:31,800 --> 00:34:32,719 Li Xun, 637 00:34:33,440 --> 00:34:35,040 tell me all about it. 638 00:34:35,719 --> 00:34:39,120 I heard the worm has mutated. 639 00:34:40,040 --> 00:34:41,000 Indeed. 640 00:34:41,560 --> 00:34:43,080 The Windows XP operating system 641 00:34:43,600 --> 00:34:44,600 still has vulnerabilities. 642 00:34:54,840 --> 00:34:56,120 Put this formula here. 643 00:34:56,199 --> 00:34:57,120 Go over here again. 644 00:34:58,960 --> 00:35:00,400 Then add another line. 645 00:35:00,480 --> 00:35:01,760 Then repeat… 646 00:35:04,400 --> 00:35:05,960 Sir, your phone is ringing. 647 00:35:06,760 --> 00:35:08,120 -If-- -Your phone. 648 00:35:11,600 --> 00:35:12,560 Hello. 649 00:35:12,640 --> 00:35:15,800 Old Lin, why aren't you home yet? 650 00:35:15,880 --> 00:35:16,920 I forgot my house key. 651 00:35:17,000 --> 00:35:18,200 Come back now. 652 00:35:19,080 --> 00:35:20,520 Why did you forget the key again? 653 00:35:20,600 --> 00:35:22,440 Fine. All right then. 654 00:35:22,520 --> 00:35:23,720 I'll come back right away. 655 00:35:23,800 --> 00:35:24,800 I'll be right back. 656 00:35:26,920 --> 00:35:28,760 Sorry, it's my wife. 657 00:35:29,520 --> 00:35:30,440 How about this? 658 00:35:30,920 --> 00:35:33,400 I'll talk to you some other time. 659 00:35:33,480 --> 00:35:34,360 Okay. 660 00:35:40,160 --> 00:35:41,920 Ms. Zhu, why are you still here? 661 00:35:43,080 --> 00:35:44,200 Sir, the virus. 662 00:35:45,000 --> 00:35:46,320 Sorry. 663 00:35:46,400 --> 00:35:47,240 Li Xun, 664 00:35:47,320 --> 00:35:49,800 fix her computer right now. 665 00:35:49,880 --> 00:35:50,720 Okay. 666 00:35:54,440 --> 00:35:55,560 Goodbye, sir. 667 00:35:55,640 --> 00:35:56,560 Goodbye. 668 00:36:02,680 --> 00:36:03,560 Li Xun. 669 00:36:06,200 --> 00:36:07,200 Hey. 670 00:36:21,720 --> 00:36:22,680 Li Xun. 671 00:36:22,760 --> 00:36:23,640 We're here. 672 00:36:24,200 --> 00:36:25,520 DORMITORY NUMBER 3 673 00:36:25,600 --> 00:36:26,760 Are you fixing it or not? 674 00:36:27,360 --> 00:36:28,520 What time is it? 675 00:36:30,400 --> 00:36:31,440 Stop pulling him. 676 00:36:32,000 --> 00:36:33,200 Let him go, young lady. 677 00:36:33,280 --> 00:36:34,160 Go on now. 678 00:36:35,640 --> 00:36:37,160 Let me go, young lady. 679 00:36:40,400 --> 00:36:41,960 Old Lin told you to help me. 680 00:36:42,040 --> 00:36:44,000 I explained it very clearly in the office. 681 00:36:44,080 --> 00:36:45,200 Can't you remember? 682 00:36:45,280 --> 00:36:47,360 I can't understand it even if I remember it. 683 00:36:49,240 --> 00:36:50,680 You don't understand it, do you? 684 00:36:51,320 --> 00:36:54,000 I thought every class rep was excellent. 685 00:36:54,080 --> 00:36:55,440 It seems that your interest group 686 00:36:55,520 --> 00:36:56,520 didn't teach you anything. 687 00:36:57,520 --> 00:36:58,960 Will you do it or not? 688 00:37:03,080 --> 00:37:04,360 What if I say no? 689 00:37:05,280 --> 00:37:06,680 Are you going to tell Old Lin? 690 00:37:10,720 --> 00:37:13,520 Li Xun, I admit I'm not as good as you. 691 00:37:13,600 --> 00:37:15,160 I sincerely seek your help. 692 00:37:15,240 --> 00:37:17,000 Will you do me this favor? 693 00:37:23,400 --> 00:37:24,400 Zhu Yun, 694 00:37:25,000 --> 00:37:26,520 since you're worse than me, 695 00:37:26,600 --> 00:37:27,880 you should study hard. 696 00:37:36,960 --> 00:37:37,920 What scum! 697 00:37:40,520 --> 00:37:41,400 What happened? 698 00:37:45,400 --> 00:37:46,480 It's just a virus. 699 00:37:46,560 --> 00:37:47,920 I don't believe I can't crack it. 700 00:38:08,720 --> 00:38:11,520 DORMITORY NUMBER 3 701 00:38:22,960 --> 00:38:24,440 Yunyun, get up. 702 00:38:24,520 --> 00:38:25,960 I'm not going. 703 00:38:26,040 --> 00:38:27,160 How can you not go? 704 00:38:27,240 --> 00:38:29,760 -Are you trying to kill me? -I don't have the energy to get up. 705 00:38:29,840 --> 00:38:32,360 -Hurry up. -I'm not going. 706 00:38:32,440 --> 00:38:35,080 Yunyun, the teacher will call the attendance. 707 00:38:35,160 --> 00:38:36,600 Come on, get up. 708 00:38:37,600 --> 00:38:38,840 I don't want to go. 709 00:38:38,920 --> 00:38:40,200 What am I supposed to do? 710 00:38:40,280 --> 00:38:41,760 The credits will be deducted. 711 00:38:43,000 --> 00:38:44,960 Get up. I'll wash your face. 712 00:38:45,040 --> 00:38:46,880 Get up and I'll wash your face. 713 00:38:58,720 --> 00:38:59,840 What is it? 714 00:39:02,640 --> 00:39:05,120 FIRST, TYPE IN NETEARN, THE NAME OF THE VIRUS YOU WANT TO FIND. 715 00:39:05,200 --> 00:39:06,520 AFTER LOCATING THE VIRUS… 716 00:39:09,160 --> 00:39:10,480 LEAVE ME ALONE, FOOL 717 00:39:14,000 --> 00:39:15,480 LEAVE ME ALONE, FOOL 718 00:39:17,520 --> 00:39:18,560 LEAVE ME ALONE, FOOL 719 00:39:20,400 --> 00:39:21,280 Is it that simple? 720 00:39:21,360 --> 00:39:22,920 Gao is awesome. 721 00:39:23,000 --> 00:39:24,720 He really figured it out. 722 00:39:24,800 --> 00:39:26,040 Go and wash up. 723 00:39:27,480 --> 00:39:29,760 There is no end to learning. 724 00:39:30,560 --> 00:39:32,680 The library will be closing soon. 725 00:39:32,760 --> 00:39:33,880 Nanhu University Library 726 00:39:33,960 --> 00:39:36,040 looks forward to your next visit. 727 00:40:05,960 --> 00:40:08,440 The lamb kebabs from Adao are tasty. 728 00:40:12,640 --> 00:40:13,840 I just want to say thank you. 729 00:40:13,920 --> 00:40:15,200 I cracked the virus. 730 00:40:19,680 --> 00:40:22,000 You talked to Old Lin about the virus. 731 00:40:22,080 --> 00:40:23,520 Gao and I looked into it 732 00:40:23,600 --> 00:40:24,880 and really cracked it. 733 00:40:28,680 --> 00:40:31,120 Although the virus was also thanks to you, 734 00:40:31,200 --> 00:40:32,680 at least we learned something. 735 00:40:32,760 --> 00:40:33,720 Thank you. 736 00:40:41,480 --> 00:40:44,880 Li Xun, you get good grades and know how to program. 737 00:40:44,960 --> 00:40:45,880 Morning self-study 738 00:40:45,960 --> 00:40:47,560 is a chance for peer discussions. 739 00:40:47,640 --> 00:40:49,640 Would you like to come and tutor us? 740 00:40:49,720 --> 00:40:50,560 I don't have time. 741 00:40:52,640 --> 00:40:54,440 The scholarship that the school pays me 742 00:40:54,520 --> 00:40:56,160 doesn't include tutoring my classmates. 743 00:40:57,040 --> 00:40:58,160 But you're always absent. 744 00:40:58,240 --> 00:41:00,160 That puts Fang Shumiao in a difficult position. 745 00:41:00,240 --> 00:41:01,920 Do you know this has caused the counselor 746 00:41:02,000 --> 00:41:04,040 to give her a talking-to several times? 747 00:41:04,120 --> 00:41:05,080 If this goes on, 748 00:41:05,160 --> 00:41:06,760 our class won't be awarded a merit, 749 00:41:06,840 --> 00:41:08,440 and Fang Shumiao won't get a recommendation. 750 00:41:08,520 --> 00:41:10,600 She may be unhappy for the next four years 751 00:41:10,680 --> 00:41:12,040 because of your lack of attendance. 752 00:41:16,880 --> 00:41:18,200 I know you don't care 753 00:41:18,280 --> 00:41:20,760 if your marks are deducted, 754 00:41:21,440 --> 00:41:23,160 but we are a group. 755 00:41:23,240 --> 00:41:25,360 You still have to think about other people, right? 756 00:41:33,720 --> 00:41:35,360 I knew you weren't cold-blooded. 757 00:41:36,080 --> 00:41:37,520 Well, many students slack off 758 00:41:37,600 --> 00:41:38,960 once they get to college 759 00:41:39,040 --> 00:41:40,880 and waste these four years. 760 00:41:40,960 --> 00:41:43,320 -Morning self-study is important-- -Are you done? 761 00:41:45,040 --> 00:41:45,880 Yes. 762 00:41:49,040 --> 00:41:50,200 So do you agree to it? 763 00:41:51,920 --> 00:41:52,920 To what? 764 00:41:54,200 --> 00:41:55,600 Do I have to give my heart to you 765 00:41:55,680 --> 00:41:57,040 after eating your lamb kebabs? 766 00:42:04,520 --> 00:42:05,680 Do you not want to leave? 767 00:42:06,960 --> 00:42:07,840 That's all right. 768 00:42:08,600 --> 00:42:10,080 I don't have to go back to the dorm. 769 00:42:19,400 --> 00:42:21,000 I forgot to take my phone! 770 00:42:21,520 --> 00:42:22,440 Open up! 771 00:42:24,080 --> 00:42:25,880 You don't follow the school rules 772 00:42:25,960 --> 00:42:27,560 and make others suffer the consequences. 773 00:42:27,640 --> 00:42:29,120 Where is your sense of responsibility? 774 00:42:29,200 --> 00:42:30,560 Open up and give me my phone! 775 00:42:33,760 --> 00:42:34,720 Open up. 776 00:42:35,680 --> 00:42:37,000 You! 777 00:42:37,800 --> 00:42:39,080 Don't answer my phone! 778 00:42:42,400 --> 00:42:43,720 Stop! 779 00:42:43,800 --> 00:42:44,880 Hello. 780 00:42:45,400 --> 00:42:46,280 Hello, Yunyun. 781 00:42:46,360 --> 00:42:47,800 Is Miaomiao with you? 782 00:42:47,880 --> 00:42:49,040 Sorry. 783 00:42:50,480 --> 00:42:52,000 Zhu Yun is busy right now. 784 00:42:52,960 --> 00:42:55,000 I am sorry to interrupt. 785 00:42:55,080 --> 00:42:56,120 Will you open the gate? 786 00:43:00,160 --> 00:43:01,800 I will drag you to morning self-study. 787 00:43:01,880 --> 00:43:04,000 Don't play any tricks on me. 788 00:43:04,080 --> 00:43:05,600 You can't keep this closed forever. 789 00:43:05,680 --> 00:43:07,320 I'm going to wait for you to open it! 790 00:44:01,480 --> 00:44:02,320 What a fool. 791 00:44:17,880 --> 00:44:19,320 You don't have to keep an eye on me. 792 00:44:20,040 --> 00:44:22,120 We can be together in the open. 793 00:44:22,200 --> 00:44:23,200 Did you give yourself up? 794 00:44:23,280 --> 00:44:25,440 He would do anything to play tricks on me. 795 00:44:27,080 --> 00:44:28,480 Did you clarify the facts? 796 00:44:28,560 --> 00:44:30,320 Did his golden hair fade? 797 00:44:30,400 --> 00:44:31,760 Did he really dye his hair black 798 00:44:31,840 --> 00:44:33,160 for you?